アメリカのレストランでは頼み方がややこしいことが多いです。その代表例がサブウェイ。以下がその流れです。
ベースになるサブ（サンドイッチのこと）を選ぶ：Italian B.M.T, etc
パンを選ぶ：White Bread, Multi Grain (人によってはwheatと言う), Flat Bread, etc
サイズを選ぶ：6 inch, foot-long (12 inches)
チーズを選ぶ：cheddar, provolone, swiss, american, etc
焼くかどうか：Toasted? と聞かれるのでYesと答えるとちょっと焼いてもらえます
野菜を選ぶ：僕がだいたい選ぶのはlettuce, tomato, spinach, onion, green pepperです。他にもpickles, olives, cucumbersなどなど。
持ち帰りかどうか：最後にfor here or to go?と聞かれたりするので店で食べるなら”For here”、持ち帰りなら”To go”と答えて終了。
Chipotle（チポリ）なんかもサブウェイと同じくややこしいです。
